Therapy Services in Arabic
Mental Health Matters
Mental health is just as important as physical health. It affects how we think, feel, and act, as well as how we handle stress, build relationships, and make decisions. Seeking support through therapy is a healthy and courageous step toward healing, growth, and self-understanding.
In many Arab communities, mental health can still carry stigma, and reaching out for help may feel difficult. Cultural expectations, family roles, or lack of access to culturally informed care can create additional barriers. That’s why having a therapist who understands your background can make all the difference.
Therapy in Arabic: Culturally Sensitive Support
Therapy in Arabic offers more than just language, it provides connection, comfort, and cultural understanding. Speaking in your native language allows for more honest and natural expression, and a deeper therapeutic connection. It also helps ensure that your beliefs, values, and experiences are truly heard and respected.
In Arab culture, family dynamics, social expectations, and traditions often shape how individuals experience and respond to mental health challenges. A culturally informed therapist can offer strategies that reflect your reality, whether that includes involving family, navigating community pressures, or honouring spiritual and personal values.
A Message from Me
I’m Fatema, your therapist. I speak Arabic and have a deep understanding of Arab culture. With a strong awareness of Arabic values, beliefs, and traditions, I aim to support you in exploring and resolving your concerns in a safe, respectful, and accepting environment.However, it is important to note that majority of our sessions will be conducted in English and Arabic, as I feel more comfortable and accurate expressing certain ideas in English. My ability to communicate in Arabic when needed, combined with cultural sensitivity, can offer a greater sense of trust, comfort, and understanding, leading to more effective therapeutic outcomes.
You are not alone, and your experiences are valid. I’m here to walk alongside you on your journey toward well-being.
اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ ﻣﮭﻣﺔ
اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ ﻻ ﺗﻘل أھﻣﯾﺔ ﻋن اﻟﺻﺣﺔ اﻟﺟﺳدﯾﺔ. ﻓﮭﻲ ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ طرﯾﻘﺔ ﺗﻔﻛﯾرﻧﺎ وﺷﻌورﻧﺎ وﺗﺻرﻓﺎﺗﻧﺎ، ﻛﻣﺎ ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻌﺎﻣﻠﻧﺎ ﻣﻊ
اﻟﺿﻐوط، وﺑﻧﺎء اﻟﻌﻼﻗﺎت، واﺗﺧﺎذ اﻟﻘرارات. طﻠب اﻟدﻋم ﻣن ﺧﻼل اﻟﻌﻼج اﻟﻧﻔﺳﻲ ھو ﺧطوة ﺻﺣﯾﺔ وﺷﺟﺎﻋﺔ ﻧﺣو اﻟﺷﻔﺎء واﻟﻧﻣو وﻓﮭم اﻟذات
ﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻌرﺑﯾﺔ، ﻣﺎ زال ھﻧﺎك وﺻﻣﺔ ﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ، وﻗد ﯾﻛون طﻠب اﻟﻣﺳﺎﻋدة أﻣ ًرا ﺻﻌ ًﺑﺎ. اﻟﺗوﻗﻌﺎت اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ، واﻷدوار اﻷﺳرﯾﺔ، أو ﻋدم ﺗوﻓر رﻋﺎﯾﺔ ﻧﻔﺳﯾﺔ ﺗراﻋﻲ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ، ﻛﻠﮭﺎ ﻋواﻣل ﯾﻣﻛن أن ﺗﺷﻛل ﻋواﺋق إﺿﺎﻓﯾﺔ. وﻟﮭذا اﻟﺳﺑب، ﻓﺈن وﺟود ﻣﻌﺎﻟﺞ ﯾﻔﮭم ﺧﻠﻔﯾﺗك اﻟﺛﻘﺎﻓﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺣدث ﻓر ًﻗﺎ ﻛﺑﯾ ًرا
اﻟﻌﻼج اﻟﻧﻔﺳﻲ ﺑﺎﻟﻌرﺑﯾﺔ: دﻋم ﯾراﻋﻲ اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ
اﻟﻌﻼج اﻟﻧﻔﺳﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻻ ﯾﻘﺗﺻر ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻐﺔ ﻓﻘط، ﺑل ﯾوﻓر ﺷﻌو ًرا ﺑﺎﻟراﺣﺔ، واﻟﺗواﺻل، وﻓﮭ ًﻣﺎ أﻋﻣق ﻟﻠﺛﻘﺎﻓﺔ. اﻟﺗﺣدث ﺑﻠﻐﺗك اﻷم ﯾﺗﯾﺢ
ﻟك اﻟﺗﻌﺑﯾر ﺑﺷﻛل أﻛﺛر ﺻد ًﻗﺎ وﻋﻔوﯾﺔ، وﯾﺳﺎھم ﻓﻲ ﺑﻧﺎء ﻋﻼﻗﺔ ﻋﻼﺟﯾﺔ أﻗوى. ﻛﻣﺎ ﯾﺳﺎﻋد ﻓﻲ ﺿﻣﺎن أن ُﺗﻔﮭم ﻣﻌﺗﻘداﺗك وﻗﯾﻣك وﺗﺟﺎرﺑك و ُﺗﺣﺗرم ﺑﺻدق
ﻓﻲ اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ، ﺗﻠﻌب اﻟدﯾﻧﺎﻣﯾﻛﯾﺎت اﻷﺳرﯾﺔ، واﻟﺗوﻗﻌﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ، واﻟﺗﻘﺎﻟﯾد دو ًرا ﻛﺑﯾ ًرا ﻓﻲ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻌﺎﻣل اﻷﻓراد ﻣﻊ اﻟﺗﺣدﯾﺎت اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ. ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﻌﺎﻟﺞ اﻟ ُﻣﻠم ﺑﺎﻟﺛﻘﺎﻓﺔ أن ﯾﻘدم اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺎت ﺗﻌﻛس واﻗﻌك، ﺳواء ﻛﺎن ذﻟك ﻣن ﺧﻼل إﺷراك اﻷﺳرة، أو اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺿﻐوط اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ، أو اﺣﺗرام اﻟﻘﯾم اﻟروﺣﯾﺔ واﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻧﻲ إﻟﯾك
أﻧﺎ ﻓﺎطﻣﺔ، ﻣﻌﺎﻟﺟﺗك اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ. أﺗﺣدث اﻟﻌرﺑﯾﺔ وﻟدي ﻓﮭم ﻋﻣﯾق ﻟﻠﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ. ﻣن ﺧﻼل ﻣﻌرﻓﺗﻲ ﺑﺎﻟﻘﯾم واﻟﻣﻌﺗﻘدات واﻟﺗﻘﺎﻟﯾد اﻟﻌرﺑﯾﺔ، أﺳﻌﻰ إﻟﻰ دﻋﻣك ﻓﻲ اﺳﺗﻛﺷﺎف ﻣﺷﺎﻋرك وﻣﺧﺎوﻓك واﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﺟﺎوزھﺎ ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ آﻣﻧﺔ، ﻣﺣﺗرﻣﺔ، و ُﻣﺗﻘ ﱢﺑﻠﺔ
وﻣﻊ ذﻟك، ﻣن اﻟﻣﮭم أن أوﺿﺢ أن أﻏﻠب ﺟﻠﺳﺎﺗﻧﺎ ﺳﺗﻛون ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ واﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻣ ًﻌﺎ، إذ أﺷﻌر ﺑراﺣﺔ ودﻗﺔ أﻛﺑر ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن ﺑﻌض اﻷﻓﻛﺎر ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ. ﻟﻛن ﻗدرﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣدث ﺑﺎﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﺣس اﻟﺛﻘﺎﻓﻲ، ﯾﻣﻛن أن ﯾﻣﻧﺣك ﺷﻌو ًرا أﻛﺑر ﺑﺎﻟﺛﻘﺔ واﻟراﺣﺔ واﻟﻔﮭم، ﻣﻣﺎ ﯾﺳﮭم ﻓﻲ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻋﻼﺟﯾﺔ أﻛﺛر ﻓﺎﻋﻠﯾﺔ
أﻧت ﻟﺳت وﺣدك، وﺗﺟﺎرﺑك ﻣﮭﻣﺔ. أﻧﺎ ھﻧﺎ ﻷراﻓﻘك ﻓﻲ رﺣﻠﺗك ﻧﺣو اﻟﺻﺣﺔ اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ واﻟرﻓﺎه